Se você acabou de criar uma Máquina Virtual do Windows no VirtualBox para usar algum programa de Windows que não achou para Mac, você tem dois problemas:
1 - Provavelmente não conheceu o WineBottler ainda.
2 - Suas teclas não correspondem ao seu teclado no Windows.
O primeiro está resolvido, o segundo pode ser resolvido da seguinte maneira:
- Clique no menu Iniciar, escolha o item "Painel de Controle" e depois a opção "Data, hora, idioma e opções regionais".
- Na tela que abre clique em "Adicionar idiomas adicionais".
- Clique na aba "Idiomas" e depois no botão "Detalhes".
- Dentro da aba “Configurações”, deixe a tela como a figura abaixo:
- Importante: "Português (Brasil)" e "Estados Unidos (Internacional)" devem estar em negrito indicando que são essas as opções ativas.
- Depois disso clique em OK e em seguida OK novamente.
- Reinicie a máquina virtual, ou seja, o Windows.
Pronto!
Fonte:
Digital Area Blog